http://wuthering-heights.blogfa.com/ نوشته ها و یادداشت های کتایون ریزخراتی fa blogfa.com Tue, 03 Feb 2009 16:26:18 GMT http://wuthering-heights.blogfa.com/post-25.aspx <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>دوستان</STRONG></DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center"> شعرها، ترجمه‌ها و جستارهایم را در <A href="http://www.katayoonrizkharati.com" target=_self>سایت شخصی</A>‌ام بخوانید </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>آدرس سایت</STRONG> : <STRONG><SPAN style="COLOR: rgb(204,0,51)">www.katayoonrizkharati.com</SPAN></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>سپاس</STRONG></P> Tue, 03 Feb 2009 16:26:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=25 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-25.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-24.aspx <p style="text-align: center;"><img src="http://www.thekennygallery.ie/images/exhibitions/2001/mccormackselma/40_ancient_horse_and_rider.jpg" /></p> <p><br />میان دو زمان می تاخت <br />یال و دم اسبش از موهای سرخ زنی بود <br />هوا <br />دهان های بی شماری <br />که بوسیده بود </p> <p>دانه های برف بودم <br />اطراف هاله ی تنش <br />باد بودم در جهت مخالف </p> <p>به پشت سرش که نگاه می کرد <br />رسیده بودم <br />انگوری سرخ <br />میان برف ها </p> Fri, 12 Dec 2008 14:20:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=24 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-24.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-23.aspx <P align=center><IMG height=343 alt="" hspace=0 src="http://cremesti.com/krasiva/painters/Edvard_Munch/images/the_dance_of_life.jpg" width=454 align=baseline border=0></P> <P>بی بوسه های تو <BR>به خود بازگشتم <BR>نه یادداشت کوتاهی <BR>بر میز تحریر است <BR>نه  حلقه ی  انگشتری <BR>بر سنگ  روشویی  </P> <P>ضربه های ساعت <BR>از جهان دیگر شنیده می شوند <BR>اشباح در حال عبورند  <BR>شال صورتی سوخته بر شانه انداخته ام <BR>کافه ی قدیمی <BR>به مزون لباس شب <BR>تبدیل شده است </P> <P>بی بوسه به مرگ می رسم <BR>بر می گردم <BR>علف ها <BR>به ضخامت تاریکی شده اند  <BR>از مهره های  پشت گردنم بالا می روند <BR>شانه سر فلزی نمی تواند <BR>موها را <BR>از روی پیشانی ام عقب بزند  </P> <P>اسب ها  دور محوطه ی خالی می چرخند <BR>نور<BR>سرگیجه می گیرد  <BR>بی بوسه پیاده می شوم <BR>هرگز تو را ندیده ام </P> Fri, 28 Nov 2008 21:09:29 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=23 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-23.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-22.aspx <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl> <IMG height=423 src="http://www.bonnettgallery.com/Femme%20Facade.JPG" width=317></P> <P dir=rtl>به درستی نمی دانستم </P> <P dir=rtl>شیطان در چه موقعیتی نسبت به من </P> <P dir=rtl>حرکت می کرد </P> <P dir=rtl>پشت سرم </P> <P dir=rtl>خاکستر نبرد بود </P> <P dir=rtl>زخم های تو را به سینه می فشردم </P> <P dir=rtl>روبرو  لنگرگاه  بود </P> <P dir=rtl>ملوان ها </P> <P dir=rtl>کودکان </P> <P dir=rtl>و موزیک تند </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>هنوز شیطان را </P> <P dir=rtl>به وضوح ندیده بودم </P> <P dir=rtl>تصویرش بر کریستال ها می رقصید </P> <P dir=rtl>بر کوهای یخی </P> <P dir=rtl>و عطر فلزات </P> <P dir=rtl>از جانش بیرون می زد </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>نیمی از نقابش را </P> <P dir=rtl>با تمام قلب من </P> <P dir=rtl>معاوضه کرد </P> <P dir=rtl>می خواستم بشناسمش </P> <P dir=rtl>میان مردان روی عرشه </P> <P dir=rtl>گمان می کردم به من باز می گردی </P> <P dir=rtl> </P> <P dir=rtl>کشتی آتش گرفت </P> <P dir=rtl>نیمه ی نقاب </P> <P dir=rtl>بر چهره ی من بود </P> <P dir=rtl>به درستی نمی دانستم کجا هستم </P> <P dir=rtl> <P dir=rtl> </P> <P> </P> <P></P> <P></P> Wed, 19 Nov 2008 18:33:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=22 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-22.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-21.aspx   <P></P> <P> </P> <P> </P> <P>پرهای سفید در اتاق می چرخند </P> <P>دم اسبی موهایم  را باز می کنم  </P> <P>بر جاده ای در سایه ی زیتون زاران </P> <P>و موجی سیاه </P> <P>پیش میآید  </P> <P>خودم را به رویا  تسلیم می کنم </P> <P>همانگونه که به تو تسلیم کردم </P> <P>در آن غروب </P> <P>یا سپیده دم </P> <P>که انگار همین دیروز  بود ...</P> <P> <P> </P> <P></P> Thu, 16 Oct 2008 19:31:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=21 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-21.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-20.aspx <p /> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <div style="text-align: center;"><img src="http://homepage.mac.com/dmhart/WarArt/Picasso/Guernica/Detail/BullWomanChild.JPG" /><br /></div><p><br />غروب است <br />برای بردن لباس هایش آمده <br />دلم را پشت گیره های پرده پنهان کرده ام <br />سرما همیشه از انگشت های پا بالا می رود <br />زمستان در راه است </p> <p>دانه های برف <br /> کف دستم آب می شود <br />به خیاط<br /> سفارش داده ام چند پرده ی ضخیم بدوزد<br />و پیراهن مخصوص ماتادورها </p> <p>اشک هایش را با دامنم پاک می کند <br />اشیاء خانه خیس است <br />راه پله ها <br />توپ فوتبال پسرم <br />و کاغذهایی که از دیشب روی میز جا مانده اند </p> <p>قطاری از میان گیره های پرده نمی گذرد <br />قطاری از میان میزها و کاناپه ها نمی گذرد <br />قطاری در باد نمی گذرد <br />چمدان ها در ایستگاه منتظرند </p> <p>آماده ام <br />و گاوی با شاخ های بریده <br />مقابل پرده ی سرخ ایستاده است <br /></p> Fri, 10 Oct 2008 13:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=20 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-20.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-19.aspx <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 527px; HEIGHT: 414px" src="http://www.vangoghgallery.com/catalog/image.aspx?fn=images/0013.jpg"><BR></DIV> <P><BR>انتخاب شدم<BR>برای از دست دادن تو<BR>در خیابانی تاریک<BR><BR>من تو را می راندم<BR>اما مسابقه ای در کار نبود<BR>فقط گاهی پرده های سرخ<BR>تکان می خوردند <BR><BR><BR>آنها را می بینم<BR>که شکلک در می آورند<BR>با جعبه ی آچارها در دستشان<BR>تو را عریان می کنند<BR>آینه ها<BR>درها<BR>و موتور کوچک ات را .<BR>آنها<BR>تو را نمی‌شناسند.<BR><BR>آیا تو اشاره نکردی ؟<BR>چراغ های زرد ات<BR>برای لحظه ای کوتاه روشن نشد؟<BR>برف پاک کن ات<BR>بی موقع کار نکرد ؟<BR><BR>به خیابان نگاه می کنم<BR>به رد لاستیک هایت<BR>که بی مقاومت به راه افتادند<BR>آنها چگونه<BR>به درون تو<BR>راه یافته‌اند ؟<BR><BR>به من باز خواهی گشت؟<BR>با هر عضوی<BR>که خاطره ای از ما دارد ؟<BR>آیا تکه ای از پیراهن من<BR>در صندوق ات جا نمانده است ؟<BR></P> Sat, 23 Aug 2008 21:39:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=19 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-19.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-18.aspx <div style="text-align: center;"><img src="http://www.sandywelch.com/images/RedShoes.jpg" /><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">به: م.</span><br /></div>خانه ها <br />مثل قطره های جیوه به هم می پیوندند <br />بر سطوح غبارگرفته <br />پخش می شوند<br /><br />هوا را از میان تاریکی سر می‌کشم <br />مثل لیوان شیری <br />پر از براده‌های آهن <br />و قطار به راهش ادامه می‌دهد <br /><br />با سایه‌ی آویخته به چوب رختی <br />و پوست پاره <br />بر کاغذها به خواب می‌روم <br />روی میز <br />فنجان‌های سرخ <br />در هم فرو رفته‌اند <br /><br />نردبانی در هوا تاب می‌خورد و <br />واژگون می‌شود <br />سایه‌ای کلید را از میخ آهنی می‌رباید <br />قطره‌های جیوه در هوا پخش می‌شوند و <br />روی سوپ سرخ می‌ریزند <br /><br />خودم را به کنار ارواح بلوط‌ها می‌رسانم <br />آدمک‌های جیوه‌ای سراسیمه می‌دوند <br />پارچه‌های سفید <br />از دست ها و <br />گردن و <br />پاهایشان جدا می‌شوند <br /><br />نوارهای پارچه‌ای سرخ و زرد <br />از میان انگشت‌هایم <br />عبور می‌کنند <br />بی آن‌که در ایستگاهی توقف کنند <br />یا زنی به فکر پیاده‌شدن باشد <br />با دامن سرخ <br />یا زرد <br />یا هیچ‌کدام <br /><br />پارچه های سفید رها می‌شوند<br />مثل خانه‌ها<br />با پنجره‌های گشوده <br />پنجره‌های بسته <br />زمان از حرکت ایستاده‌است<br />دختر بچه ای بادبادک هایش را رها می‌کند <br />در قطار هستم <br />کفش‌هایم سرخ است <br />و جوراب‌های زردم را بیشتر دوست دارم <br />هیچ‌کس <br />مرا نمی‌شناسد. <br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: right;"> </div> Thu, 24 Jul 2008 21:54:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=18 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-18.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-17.aspx <div style="text-align: center;"><img src="http://www.safecom.org.au/images/ardishir_peace-small.jpg" /><br /><br /><div style="text-align: right;">من بخش کوتاهی از زندگی تو هستم <br />گاهی<br />خودبخود جلو می رود <br />عقب می رود <br />زن ها با چانه های گرد <br />سر بر می گردانند <br /><br />نقش من هم تمام می شود <br />روی پرده ها نبودم <br />در کافه ها و ایستگاه ها <br />در شب نشینی ها <br />در حلقه ی دوستانت <br />همه حدس می زنند تمام شده <br />این همه شتر <br />در کویر بیهوده حرکت می کنند <br />خار می جوند <br /><br />بخش کوتاهی از زندگی تو را به هم ریختم <br />مثل کودکی که نمی داند چه می خواهد <br />و غمگین است<br />کوه ها عقب رفته بودند <br />زمین نشست کرده بود <br />فکر می کردی <br />فعل و انفعالی رخ نداده است <br /><br />پس فسیل های گاومیش ها و <br />سنگ های آهکی از کجا آمده اند؟ <br />مهره های پشت دایناسورها ؟<br /> <br />من باعث بخش کوچکی از این همه اتفاق هستم <br />در نقشی که تو به من داده بودی <br /><br />بخش کوتاهی از زندگی تو را<br /> با لذت آمیختم <br />که بخش کوتاهی از زندگی من بود <br />که یگانه بود <br />درد<br /> یگانه بود <br />شرم<br /> یگانه بود <br />دست ها یکدیگر را می یافتند <br />روح را می یافتند <br />که آرام <br />آرام <br />از گوشه ی تاریکش بیرون می خزید <br /><br />من بخش کوچکی از زندگی را <br />قبول کردم <br />همین بود <br />از فردا خبر نداشتم <br />عابران از کوچه ها به لحظه های ما می خزیدند <br />زنان سر بر می گرداندند <br />آن‌ها همان بخش کوچک را می خواستند <br /><br />سرزمینی برای من و تو <br />زیرا آرزوی بزرگتری نبود <br /><br /></div></div> Sat, 31 May 2008 12:13:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=17 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-17.aspx http://wuthering-heights.blogfa.com/post-16.aspx <div style="text-align: center;"><img src="http://www.theartwolf.com/imagenestAW/Fitz_Hugh_Lane_Becalmed_off_halfway_rock_washington.jpg" style="width: 478px; height: 278px;" /><br /></div><br />زنی که رفته بود <br />دوباره بر می گردد <br />به قابلمه  سرک می کشد <br />به اتاق های خواب <br />به کاغذهای تو <br /><br />خیال می کند <br />راه آهن تا آن سر دنیا کشیده شده <br />قاچاقی سوار می شود <br />هنوز<br />سرش به عقب است <br />دیوارهای قطار را نمی بیند <br />مامور کنترل بلیط را نمی بیند <br />سیری ناپذیر <br />به تو فکر می کند <br /><br />امشب چه حالی  خواهی داشت <br />وقتی دوباره تو را می طلبد <br />آیا به او لبخند خواهی زد ؟<br />زندگی کنونی اش را ترک کرده است ؟<br /><br />چهره ها <br />اندوه را منعکس می کنند  <br />ایستگاه ها پر و خالی می شوند <br />میان برگ های تقویم <br />روزهای بی رحم دیگری هم هست <br /><br /><br /> Tue, 29 Apr 2008 08:34:21 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=wuthering-heights&postid=16 wuthering-heights http://wuthering-heights.blogfa.com/post-16.aspx